GERNIKA-LUMO

[:es]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:en]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:zh]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:fr]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:ar]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:ru]

ГЕРНИКА-ЛУМО

Герника и Луно (на баскском и официально Герника-Лумо) является муниципалитетом Бискайского автономного сообщества Страны Басков.

Герника известна во всем мире благодаря одноименной картине Пабло Пикассо. На картине изображены страдания и трагедия, произошедшая в Гернике 26 апреля 1937 года. В тот день конгломерат немецких и итальянских военно-воздушных сил бомбардировал Гернику, уничтожив всё, кроме пары зданий.

Расположенный в районе Бустурияльдеа, это город с богатой историей и исключительным архитектурным наследием. В городе обязательно нужно увидеть Парламент (Каса-де-Хунтас-дель-Сеньорио-де-Бискайя) с его символическим деревом – под ним собирались баски для решения интересов общины, церковь Санта-Мария, музей Эускаль-Эррия и Парк Мира с грандиозными скульптурами Эдуардо Чильида и Генри Мура.

Герника является отличной отправной точкой для экскурсий в биосферный заповедник Урдайбай, уникальный природный анклав с обширными песчаными пляжами.

ESPAÑOL

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:ja]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:pt]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:pb]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:de]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:it]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:kr]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:in]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:pl]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:ro]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:tr]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:ua]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:hr]

GERNIKA-LUMO

Guernica y Luno​ (en euskera y oficialmente Gernika-Lumo) es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Guernica  es famoso en todo el mundo debido al cuadro de Pablo Picasso con el mismo nombre. La pintura muestra el sufrimiento y la tragedia que tuvieron lugar en Guernica el 26 de abril de 1937. En aquel día, un conglomerado de fuerzas aéreas alemanas e italianas bombardeó Guernica, destrozándolo todo a excepción de un par de edificios.

Situada en la comarca de Busturialdea, es una villa con mucha historia; alberga un excepcional patrimonio arquitectónico. En la localidad son de visita obligada la Casa de Juntas del Señorío de Vizcaya, con su simbólico árbol – bajo él se congregaban los vascos para decidir sobre los intereses de la comunidad-, la iglesia “juradera” de Santa María, el Museo de Euskalerria y el Parque de la Paz, con esculturas colosales de Eduardo Chillida y Henry Moore.

Guernica constituye un excelente punto de partida para realizar excursiones en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, excepcional enclave natural formado por extensos arenales. 

[:]