Estos adverbios permiten establecer el lugar donde se realiza la acción.
ESPAÑOL PENINSULAR
ESPAÑOL DE AMÉRICA
Aquí/allí
Acá/allá
Ahí
Cerca/lejos Arriba/abajo/debajo
Fuera/dentro
Afuera/adentro
Delante (adelante)
Atrás (detrás y detrás de)
Alrededor (de)
Encima (de)
Enfrente (de)
Ejemplos: Mi colegio está cerca de mi casa y lejos del supermercado.
Los libros están ahí,dentro del cajón.
La carnicería está enfrente del estanco.
ADVERBIOS DE LUGAR
Para dar indicaciones sobre lugares y sitios, utilizamos estas expresiones:
A la derecha (a mano derecha)
A la izquierda (a mano izquierda)
De frente / recto
Por delante
Por detrás
Seguir recto, todo recto
Ve de lado
Ve de espaldas
Al lado de
Al final de
ADVERBIOS DE LUGAR
Se suelen utilizar con el verbo estar:
ESTAR + a + derecha/izquierda: La casa de mi sobrina está a la derecha de la Iglesia.
El supermercado más cercano está a la izquierda de la plaza.
ESTAR + de + frente (recto): Vete recto/de frente y llegas a la parada del autobús.
ESTAR + detrás/de espaldas: Detrás del estanco está la escuela de su hijo.
ESTAR + al lado de/ al final de: El gimnasio está al final de esta calle.
Alcalá de Henares está al lado de Madrid.
CONTENIDOS ADICIONALES
ORTOGRAFÍA
VOCABULARIO
FRASES
[:en]
ADVERBS OF PLACE
These adverbs make it possible to establish the place where the action occurs
PENINSULAR SPANISH
AMERICAN SPANISH
Aquí/allí
Acá/allá
Ahí
Cerca/lejos Arriba/abajo/debajo
Fuera/dentro
Afuera/adentro
Delante (adelante)
Atrás (detrás y detrás de)
Alrededor (de)
Encima (de)
Enfrente (de)
Examples:
Mi colegio está cerca de mi casa y lejos del supermercado.
Los libros están ahí, dentro del cajón.
La carnicería está enfrente del estanco.
ADVERBS OF PLACE
The following expressions arre uses to provide directions of places and locations:
A la derecha (a mano derecha): to the right
A la izquierda (a mano izquierda): to the left
De frente/recto: straight on
Por delante: go ahead, in front
Por detrás : go behind
Seguir recto, todo recto: go straight
Ve de lado: walk sideways
Ve de espaldas: walk backwards
Al lado de: next to
Al final de: at the end of
ADVERBS OF PLACE
They are often used with the verb ESTAR:
ESTAR + a + derecha/izquierda:La casa de mi sobrina está a la derecha de la Iglesia. Sube esa cuesta girando a la izquierda de la calle.
VERBO DE MOVIMIENTO + [de frente] / [recto]:Sigue recto hast ael final del pasillo. Avanza de frente.
ESTAR / VERBO DE MOVIMIENTO + detrás / de espaldas:Detrás del estanco está la escuela de su hijo. Continúa de espaldas a ese muro.
ESTAR / VERBO DE MOVIMIENTO + al lado de / al final de:El gimnasio está al final de esta calle. Ellos llegaron al final del partido.
CONTENIDOS ADICIONALES
ORTOGRAFÍA
VOCABULARIO
FRASES
[:pt]
ADVERBIOS DE LUGAR
Estes advérbios permitem estabelecer o lugar onde se realiza a ação
Espanhol
Espanhol de América
Aquí/allí
Acá/allá
Ahí
Cerca/lejos
Arriba/abajo/debajo
Fuera/dentro
Afuera/adentro
Delante (adelante)
Atrás (detrás y detrás de)
Alrededor (de)
Encima (de)
Enfrente (de)
Exemplos: Mi colegio está cerca de mi casa y lejos del supermercado.
Los libros están ahí, dentro del cajón.
La carnicería está enfrente del estanco.
ADVERBIOS DE LUGAR
Para dar indicações sobre lugares e localizações, utilizamos estas expressões:
A la derecha (a mano derecha): À direita (à mão direita)
A la izquierda (a mano izquierda): À esquerda (à mão esquerda)
De frente / recto: Em frente /reto
Por delante: À frente / pela frente
Por detrás: Por trás
Seguir recto, todo recto: Continuar em frente, sempre em frente
Ve de lado: Vai de lado
Ve de espaldas: Vai de costas
Al lado de: Ao lado de
Al final de: No fim de
ADVERBIOS DE LUGAR
Se costumam utilizar com o verbo estar:
Estar + A + dereacha/izquierda: Estar à direita/ esquerda La casa de mi sobrina está a la derecha de la Iglesia. (A casa da minha sobrinha está à direita da Igreja) El supermercado más cercano está a la izquierda de la plaza. (O supermercado mais próximo se encontra à esquerda da praça)
Estar + de + frente (recto): Estar em frente Vete recto/de frente y llegas a la parada del autobús. (Vá em frente e você chega no ponto do ônibus)
Estar + detrás/de espaldas: Estar por trás/ de costas Detrás del estanco está la escuela de su hijo. (Atrás da tabacaria está a escola do seu filho)
Estar + al lado de/ al final de: Estar ao pé de/ no fim de El gimnasio está al final de esta calle. (A academia se encontra no final da rua) Alcalá de Henares está al lado de Madrid. (Alcalá de Henares fica AL lado de Madrid)
CONTENIDOS ADICIONALES
ORTOGRAFÍA
VOCABULARIO
FRASES
[:ar]
ADVERBIOS DE LUGAR
Estos adverbios permiten establecer el lugar donde se realiza la acción.
ESPAÑOL PENINSULAR
ESPAÑOL DE AMÉRICA
Aquí/allí
Acá/allá
Ahí
Cerca/lejos Arriba/abajo/debajo
Fuera/dentro
Afuera/adentro
Delante (adelante)
Atrás (detrás y detrás de)
Alrededor (de)
Encima (de)
Enfrente (de)
Ejemplos: Mi colegio está cerca de mi casa y lejos del supermercado.
Los libros están ahí,dentro del cajón.
La carnicería está enfrente del estanco.
ADVERBIOS DE LUGAR
Para dar indicaciones sobre lugares y sitios, utilizamos estas expresiones:
A la derecha (a mano derecha)
A la izquierda (a mano izquierda)
De frente / recto
Por delante
Por detrás
Seguir recto, todo recto
Ve de lado
Ve de espaldas
Al lado de
Al final de
ADVERBIOS DE LUGAR
Se suelen utilizar con el verbo estar:
ESTAR + a + derecha/izquierda: La casa de mi sobrina está a la derecha de la Iglesia.
El supermercado más cercano está a la izquierda de la plaza.
ESTAR + de + frente (recto): Vete recto/de frente y llegas a la parada del autobús.
ESTAR + detrás/de espaldas: Detrás del estanco está la escuela de su hijo.
ESTAR + al lado de/ al final de: El gimnasio está al final de esta calle.
Alcalá de Henares está al lado de Madrid.
CONTENIDOS ADICIONALES
ORTOGRAFÍA
VOCABULARIO
FRASES
[:de]
ADVERBIOS DE LUGAR
Estos adverbios permiten establecer el lugar donde se realiza la acción.
ESPAÑOL PENINSULAR
ESPAÑOL DE AMÉRICA
Aquí/allí
Acá/allá
Ahí
Cerca/lejos Arriba/abajo/debajo
Fuera/dentro
Afuera/adentro
Delante (adelante)
Atrás (detrás y detrás de)
Alrededor (de)
Encima (de)
Enfrente (de)
Ejemplos: Mi colegio está cerca de mi casa y lejos del supermercado.
Los libros están ahí,dentro del cajón.
La carnicería está enfrente del estanco.
ADVERBIOS DE LUGAR
Para dar indicaciones sobre lugares y sitios, utilizamos estas expresiones:
A la derecha (a mano derecha)
A la izquierda (a mano izquierda)
De frente / recto
Por delante
Por detrás
Seguir recto, todo recto
Ve de lado
Ve de espaldas
Al lado de
Al final de
ADVERBIOS DE LUGAR
Se suelen utilizar con el verbo estar:
ESTAR + a + derecha/izquierda: La casa de mi sobrina está a la derecha de la Iglesia.
El supermercado más cercano está a la izquierda de la plaza.
ESTAR + de + frente (recto): Vete recto/de frente y llegas a la parada del autobús.
ESTAR + detrás/de espaldas: Detrás del estanco está la escuela de su hijo.
ESTAR + al lado de/ al final de: El gimnasio está al final de esta calle.
Alcalá de Henares está al lado de Madrid.
