Lección 39 – FIESTAS ESPAÑOLAS

Vocabulario: Fiestas

  • Aniversario
  • Año Nuevo
  • Asunción de la virgen (15 de Agosto)
  • Bodas de oro
  • Bodas de plata
  • Carnaval
  • Cumpleaños
  • Día de la Constitución Española
  • Día de la Hispanidad
  • Día del padre (19 de Marzo)
  • Día de la madre (Primer domingo de mayo)
  • Día de todos los santos
  • El Rocío (Huelva-segundo día de Pentecostés)
  • Entierro de la Sardina
  • Feria de Abril (Sevilla-dos semanas depués de Semana Santa)
  • Fiesta de Moros y Cristianos (Valencia- del 22 al 24 de Abril)
  • Fin de año / Nochevieja
  • Inmaculada Concepción
  • Las Fallas de Valencia (tercera semana de marzo)
  • Navidad
  • Reyes (Epifanía)
  • Sanfermines (Pamplona, Navarra)
  • Semana Santa (Entre Marzo y Abril)
  • Día Internacional de los Trabajadores
FIESTAS
Asunción de la virgen            (15 de Agosto) Día de la madre           (Primer domingo de mayo) Fiesta de Moros y Cristianos.       (Valencia- del 22 al 24 de Abril) Reyes
Carnaval Día de todos los santos Fin de año/Nochevieja Sanfermines (Pamplona, Navarra)
Día de la Constitución Española El Rocío                       (Huelva-segundo día de Pentecostés) Inmaculada Concepción Semana Santa (Entre Marzo y Abril)
Día de la Hispanidad Entierro de la Sardina Las Fallas de Valencia               (tercera semana de marzo) Día de San Valentín
Día del padre                          (19 de Marzo) Feria de Abril              (Sevilla-dos semanas después de Semana Santa) Navidad Noche de San Juan

Vocabulary: celebrations

  • Aniversario: anniversary
  • Año Nuevo: New Year
  • Asunción de la Virgen (August the 15th): Assumption of the Virgin Mary
  • Bodas de oro: golden wedding
  • Bodas de plata: silver wedding
  • Carnaval: carnival
  • Cumpleaños: birthday
  • Día de la constitución Española: Spanish Constitution Day
  • Día de la Hispanidad: National Day of Spain
  • Día del padre (February the 19th): Father’s Day
  • Día de la madre (1st sunday of May): Mother´s Day
  • Día de Todos los Santos: All Saints’ Day
  • Día Internacional de los Trabajadores: International Workers’ Day
  • El Rocío (Huelva – second day of the Pentecost): Hermitage of El Rocío
  • Entierro de la Sardina: Burial of the Sardine
  • Feria de Abril (Seville – two weeks after Holy Week): Seville Fair
  • Fiesta de Moros y Cristianos (Valencia – from 22 to 24 April): Moors and Christians
  • Fin de año/Nochevieja: New Year’s Eve
  • Inmaculada Concepción: Immaculate Conception
  • Las Fallas de San José (Valencia – third week of March, The Falles festivity burns away winter worries in a tribute to spring ): The Falles
  • Navidad: Christmas
  • Reyes (Epifanía): Epiphany
  • San Valentín: Valentine’s Day
  • Sanfermines: The Festival of San Fermín (Pamplona, Navarra)
  • Semana Santa (National – between March and April): Holy Week

派对词汇

  • Aniversario 年庆
  • Año Nuevo 新年
  • Asunción de la Virgen (August the 15th) 圣母升天节(8月15日)
  • Bodas de oro 金婚
  • Bodas de plata 银婚
  • Carnaval 狂欢节
  • Cumpleaños 生日
  • Día de la constitución Española 西班牙宪法日
  • Día de la Hispanidad 哥伦布纪念日
  • Día del padre (March the 19th) 父亲节 (3月19日 )
  • Día de la madre (1st sunday of May) 母亲节(五月第一个星期天)
  • Día de Todos los Santos 万圣节
  • Día Internacional de los Trabajadores 国际劳动节
  • El Rocío (Huelva – second day of the Pentecost) 罗西奥节(Huelva 地区,五旬节第二天)
  • Entierro de la Sardina 埋葬沙丁鱼(狂欢节最后的活动,游行并点燃象征性的图像塑像等)
  • Feria de Abril (Seville – two weeks after Holy Week) 四月展会(圣周两个星期后在塞维利亚举行)
  • Fiesta de Moros y Cristianos (Valencia – from 22 to 24 April) 摩尔人基督徒之节 (4月22日至24日,瓦伦西亚)
  • Fin de año/Nochevieja 年底/新年前夕
  • Inmaculada Concepción 圣母无原罪
  • Las Fallas de San José (Valencia – third week of March, 圣约瑟法雅火节(3月第三个星期,瓦伦西亚)
  • Navidad 圣诞节
  • Reyes (Epifanía) 三王节(主显节)
  • San Valentín 情人节
  • Sanfermines (Pamplona, Navarra) 圣佛明节
  • Semana Santa (National – between March and April) 圣周(每年三月到四月全国性节日)

Fêtes

  • Aniversario: anniversaire
  • Año Nuevo: Le Nouvel An
  • Asunción de la virgen (le 15 août): Assomption de la Vierge Marie
  • Bodas de oro: noces d’or
  • Bodas de plata: noces d’argent
  • Carnaval: Carnaval
  • Cumpleaños: anniversaire
  • Día de la Constitución Española: La fête du jour de la constitution espagnole
  • Día de la Hispanidad: Fête Nationale de l’Espagne
  • Día del padre (le 19 mars): la fête des pères
  • Día de la madre (premier dimange du mois de mai): la fête des mères
  • Día de todos los santos: La Toussaint
  • El Rocío (Huelva-segundo día de Pentecostés): Pèlerinage de « El Rocío »
  • Entierro de la Sardina: L’enterrement de la sardine
  • Feria de Abril (Séville – deux semaines après Pâques): Féria d’avril
  • Fiesta de Moros y Cristianos (Valence, du 22 au 24 avril): Fêtes de Maures et chrétiens
  • Fin de año / Nochevieja: nuit de la Saint-Sylvestre
  • Inmaculada Concepción: Immaculée Conception
  • Las Fallas de Valencia (Valence, troisième semaine de mars): Fallas
  • Navidad: Noël
  • Reyes (Epifanía): Les Rois Mages / L’Épiphanie
  • Sanfermines (Pamplona, Navarra): Sanfermines (Férie de Pampelune) (Pamplona, Navarra)
  • Semana Santa: La Semaine Sainte (Pâques)
  • Día Internacional de los Trabajadores: la fête du Travail

 

 Vocabulario fiestas

  • Asunción de la virgen (15 de Agosto)
    • : Assunção da Virgem
  • Carnaval
    • : Carnaval
  • Día de la Constitucón Española
    • : Dia da Constituição Espanhola
  • Día de la Hispanidad
    • : Día da Hispanidade/ Dia Nacional
  • Día del padre (19 de Marzo)
    • : Dia do pai
  • Día de la madre (Primer domingo de mayo)
    • : Dia da Mãe
  • Día de todos los santos
    • : Dia de Todos os Santos
  • El Rocío (Huelva-segundo día de Pentecostés)
    • : O Rocio
  • Entierro de la Sardina
    • : Enterro da Sardinha, Quarta feira de cinzas
  • Feria de Abril (Sevilla-dos semanas depués de Semana Santa)
    • : Sevilha- Feira de Abril
  • Fiesta de Moros y Cristianos(Valencia- del 22 al 24 de Abril)
    • : Valencia – Festa dos Mouros e Cristãos
  • Fin de año/Nochevieja
    • : Réveillon
  • Inmaculada Concepción
    • : Imaculada Conceição
  • Las Fallas de Valencia (tercera semana de marzo)
    • : Valencia – As Fallas de São José
  • Navidad
    • : Natal
  • Reyes
    • : Dia de Reis
  • Sanfermines (Pamplona, Navarra)
    • : Pamplona, Navarra- Sanfermines
  • Semana Santa (Entre Marzo y Abril)
    • : Páscoa

Wortschatz: Festes

  • Aniversario: Jahrestag
  • Año Nuevo: Neujahr
  • Asunción de la Virgen: Mariä Himmelfahrt (15. August)
  • Bodas de oro: goldene Hochzeit
  • Bodas de plata: silberne Hochzeit
  • Carnaval: Fasching
  • Cumpleaños: Geburtstag
  • Día de la constitución Española: Tag der Verfassung des Königreichs Spanien (6. Dezember)
  • Día de la Hispanidad: Kolumbus-Tag (12. Oktober)
  • Día del padre: Vatertag (19. März)
  • Día de la madre: Muttertag (ersten Sonntag im Mai)
  • Día de Todos los Santos: Allerheiligen (1. November)
  • Día Internacional de los Trabajadores: Tag der Arbeit
  • El Rocío: El Rocío (Huelva – Zweiter Tag der Pfingsten)
  • Entierro de la Sardina: Aschermittwochstreffen
  • Feria de Abril: Seville Fest in April (Sevilla – zwei Wochen nach Ostern)
  • Fiesta de Moros y Cristianos: Mauren und Christen (Valencia – von 22. bis 24. April)
  • Fin de año/Nochevieja: Silvester
  • Inmaculada Concepción: unbefleckte Empfängnis
  • Las Fallas de San José: die Fallas von Sankt-Josefs (Valencia – dritte Woche im März)
  • Navidad: Weihnachten
  • Reyes (Epifanía): Dreikönigstag (6. Januar)
  • San Valentín: Valentinstag
  • Sanfermines: San-Fermín-Fest (Pamplona, Navarra am 7. Juli)
  • Semana Santa: Ostern